Translate

Mostrando postagens com marcador entrevista. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador entrevista. Mostrar todas as postagens

27.10.14

Bate-papo com Sereias | (re)Introdução posterior (reeditada)


 Resolvi tornar a postagem de introdução ao 'Bate-papo com Sereias' uma postagem a parte para deixar a Mer Patricia ter sua página sozinha como todas as outras (quem leu antes desta edição viu que eu abria com este texto abaixo e logo depois já dava início na mesma publicação a conversa com ela). Então, este é motivo pelo qual vocês podem ver a abertura do bate-papo com data muito posterior aos bate papos. Certo? Isto deveria ter sido feito no início mas eu definitivamente não tenho vocação para começar as coisas pelo início então, está explicado.
Siga lendo a intro e encontre as conversas pelo menu, observe que estão numeradas: Bate-papo com Sereia (1), (2)... E segue!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Quando eu era criança ficava realmente muito fascinada com as sereias, e queria ardentemente que elas existissem. Eu acreditava (porque queria acreditar) que os golfinhos eram os companheiros, mensageiros e melhores amigos delas, e que aonde eles estivessem elas estariam. Isso me levou a ter fascínio também pelos golfinhos. Nesta época, ainda era possível atravessar a Baía da Guanabara de barca na companhia dos golfinhos, que nadavam e saltavam ao lado da embarcação acompanhando-nos por longo trajeto.

Me lembro de um acampamento com vários amigos, e um dia conhecemos um homem que disse ter ali perto um santuário de sereias, e nos levou ao entardecer. Ficamos cerca de 2 horas no local, era lindo, parecia encantado (talvez por nossa mente criar o encantamento que nossos olhos queriam ver) mas não vimos sereias apesar de desconfiarmos tê-las ouvido. Fomos embora certos de termos estado num lugar mágico porque escolhemos acreditar nisso. E é e sempre será um santuário de sereias para mim.

Me lembrando desta experiência voltei a pesquisar o que se fala por aí sobre este ser e me deparei com muitos vídeos tentando comprovar que elas existem. Alguns lindos outros toscos rsrsrs, o que não se faz para provar que sereias existem! E então cheguei as sereias e 'sereios' humanos, pessoas que escolheram viver como sendo estes seres marinhos, com direito a caudas e longos períodos no mar ou lagos. Outros levando este encantamento para os palcos em forma de dança.

Convidei algumas pessoas a publicarem vídeos e fotos na página do Facebook sobre sereias, conversei com outras, assisti e li muita coisa.
E neste contato encontrei alguns profissionais da dança que usam a imagem da sereia como concebem como forma de expressão. E por trás de todo fascínio por sereias tem uma história.

A partir de hoje, a RedLalita vai contar algumas destas histórias publicando uma série de entrevistas, na verdade bate-papo informal.

Abrindo os trabalhos. 


Bate-papo com sereias (1) | Patricia Nardelli
Bate-papo com sereias (2) | Gabriela Miranda
Bate-papo com sereias (3) | Bruna Gomes
Bate-papo com sereias (4) | Farasha DesertSiren (parte 1 de 2)
Bate-papo com sereias (4) | Farasha DesertSiren (parte 2 de 2)
Chat with Mermaid Farasha | Complete Original English Version

Bate-papo com Sereias (4) | Farasha DesertSiren




Bate-papo nº 4 | Parte 2  
Farasha DesertSiren
10/04/2014


 
RedLalita: Então, como foi encontrar uma maneira de ser uma sereia com uma carreira? Como isso aconteceu? Você queria encontrar uma maneira de viver como uma sereia ou você percebeu que poderia trazer o seu mundo de imaginação para uma vida lá fora?
 

Farasha DesertSiren: Em 2005 eu comecei a usar o nome Desert Siren quando dançava dança do ventre. Ainda não estava completamente pronta para sair da minha concha para viver meu sonho como sereia, eu hesitei. Embora em casa eu tenha estátuas e pinturas de sereias em toda parte. Eu sempre soube que eu queria ter alguma forma de executar algo como uma sereia. Em 2011 eu assisti ao Mermaid Awards (premiação para sereias) aqui Las Vegas! Eu conheci e vi pessoas que estavam fazendo a vida com s espetáculos de sirenes. Eu disse é isto que eu quero e encomendei uma cauda e criei um site etc! Eu sabia que ser um sereia profissional era o meu destino junto com a dança!

 RL: Isto é fantástico!
      

FS: 'Sereiar' está se tornando grande no Brasil também?
     

RL: Um pouco menos. Aqui não é tão fácil ter este modo de vida, parece que no seu país uma pessoa pode realmente ser o que quiser e viver do jeito que quiser, você vai encontrar o seu lugar lá. Aqui há uma resistência as coisas que estão além do 'normal', que são muito diferentes.
Conheço apenas uma sereia famosa no Brasil, e na dança do ventre e no tribal fusion muitas bailarinas se identificam com as sereias, mas dentro de um contexto de pesquisa temática sem esta profundidade como você tem com uma história íntima com as sereias e o oceano.
      

FS: A sério? Eu sempre imaginei que o Brasil era muito liberal ...
     

RL: Hahahah!
Bem ... Eu acho que o conceito de liberal varia de país para país.
       

FS: Got Cha!

RL: Quando uma pessoa é muito diferente aqui, é considerado estranho, exótico, e que você não pode ter uma vida normal, trabalho, família ... Então você sempre tem que se manter provando que é capaz de fazer o que a sociedade espera que as pessoas "normais" façam.
      

FS: É realmente o mesmo aqui. Criadores, sonhadores e não conformistas não são valorizados como médicos advogados ou contabilistas. Uma vida normal é previsível o que é esperado de você aqui - este é o sonho americano.
       

RL: Eu comecei a escrever tudo confuso agora, o meu Inglês está 'falhando', espero que você ainda possa me entender (auto crítica quando comecei a não entender meu próprio inglês durante a conversa).
     

FS: Sim, eu posso! Espero que o meu Inglês não esteja 'falhando', LOL!
     

RL: Hahah! Porque você fala como sereia normalmente.
     

FS: Sim. Myrthian e alguns Sereiano.
     

RL: Ótimo, eu quero aprender a falar Myrthian e Sereiano.
     

FS: Você sabe como falar a língua universal do Merfolk :D
      

RL: Wee!
  Qual foi o seu melhor momento como uma sereia? Algo profissional ou não.
       

FS: Eu fiz uma aparição como sereia e eu uma menina veio até mim e me abraçou chorando e me perguntou se eu era prima de Ariel!
      

RL: Oh, tão bonito.
      

FS: Ela era muito doce. :D
      

RL:
E o que você disse?
      

FS: Que sim, eu era prima de Ariel e ela diz: Olá.
     

RL:
Que lindo!
      

FS: Algumas crianças estão com medo quando vêem alguém sentado com um rabo de peixe, mas ela foi direto para mim.  

RL: sereias que não são tão gentis como você, existem os terríveis mitos de sereias, este lado terrível está dentro de você de alguma forma? Quero dizer, algo que se reflete em sua maneira de encarar a vida, suas realizações.
     

FS: Assim como existe humano ruim não há sereias tão agradáveis. As sereias são a personificação do oceano ... Às vezes, ondas furiosas podem afogá-lo ou suavemente te adormecer. O poder de uma mulher.

 RL: Sim, com certeza, eu gostei disto.
Eu tenho uma pergunta muito importante para lhe fazer porque eu esperei minha vida inteira por esta resposta
Diga-me, Farasha DesertSiren, você é uma sereia real?
     

FS:
Sim, eu sou uma sereia real.


 RL: Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmm !!!!! Você fez o meu dia !!! :D
Um segundo, eu preciso ir pular, eu vou estar de volta em meia hora ... - (meia hora depois) - Estou de volta! (não foi meia hora de verdade, só passaram alguns segundos, eu não quero deixar o oceano furioso).

   
FS: Pular?
      

RL:
Sim para celebrar você!
     

FS: Como você é doce! Vamos pular e comemorar você também! Espero que eu possa fazer os outros se sentirem muito felizes!
     

RL: Tenho certeza de que você faz.
     

FS: Isso faz parte do sonho de criar beleza e inspirar as pessoas a sonhar. Viver seu sonho.
Parte do meu propósito é criar beleza e inspirar outros a viverem o seu próprio sonho.
     

RL: É uma maneira maravilhosa de viver. Antes de terminar a nossa conversa, tem uma mensagem especial para dizer, algo que você queira comunicar?

FS: Hmmm ... Eu gostaria de dizer para as pessoas que sentem que não se enquadram (em padrões).
Cultive esta estranheza, a sensibilidade e a estranha em você e torne isto força não uma aflição. A dor de sentir-se diferente é onde vive a sua beleza. Vista sua individualidade orgulhosamente como uma  honra de coração; então leve isto a diante, incentivando os outros a viverem a sua verdade como um sonhador, curandeiro, pintor, poeta, cantor, dançarino ou sereia!
       

RL: Palavras muito agradáveis.
Eu sempre faço uma brincadeira no final do bate-papo: conversa como uma sereia!
 

FS:
Brrrrerrrmrrr mera zzzz Brrrrr, tradução: muito obrigada por conversar comigo :D
      

RL: Hahah! Eu sabia, eu entendi, eu sou Merfolk. :D
Obrigado pelo bate-papo, foi muito divertido, você é muito doce e inspiradora.
      

FS: Hehee!
Muito obrigada! Conversar com você foi muito divertido.
      

RL:
Foi muito bom. Obrigada doce sereia. Você realizou o meu sonho, encontrar uma sereia real. :D
     

FS:
Yay !!! Bênçãos de sereia para você !!




 Mer Farasha website: http://www.mermaidfarasha.com/



 Na piscina sereiando, J.W. Marriott Resort and Spa, Las Vegas



 Sirene Lounge


Farasha como Belly Dancer, em Las Vegas

24.8.14

Bate-papo com Sereias (4) | Farasha DesertSiren




Bate-papo nº 4 | Parte 1  
Farasha DesertSiren
10/04/2014

RedLalita: Então, antes de tudo, muito obrigado pela sua atenção.
Farasha DesertSiren: Muito obrigado por me convidar!
RL: No seu relacionamento com o tema sereia. Você poderia dizer quando foi a primeira vez que o assunto te chamou atenção?
FS: Eu cresci no sul da Califórnia, perto do oceano. Eu costumava passar muito tempo nadando e sonhando lá ... Eu imaginei um mundo submarino seguro habitado por belas sereias. 
RL: Você está aí?
FS: Eu estou aqui ... Meu gato decidiu derrubar sua comida. Ele sempre parece saber quando tenho negócios :) 
RL: Hahah! Gatos ... O mesmo aqui.
FS: Instintivamente eu estava sempre atraída pela liberdade, poder e gentileza da sereia
RL: Então, por causa da sua mãe você ouviu falar sobre sereias pela primeira vez.
FS: Minha mãe costumava me dizer que eu era parte da sereia, porque eu era um bebê aquático.
Eu sempre parecia encontrar locais de trabalho na Califórnia com imagens de sereias ...
RL: Quando você era criança, você realmente acreditava que você era uma sereia?  
FS: Foi mais por instinto e pelos contos de fadas, A Pequena Sereia e Peter Pan. Minha mãe sabia que eu adorava a água e incentivou minha fértil imaginação, dizendo que eu era parte sereia! 
RL: Isto é tão bonito!
FS: Minha infância foi difícil e afim de controlar o meu ambiente, criei meu próprio mundo subaquático chamado 'Myrthia'. Na minha imaginação eu era sempre uma sereia. Ao nadar eu segurava meus pés juntos, como se eu tivesse uma cauda. 
RL: Onde está Myrthia?
FS: Myrthia é um mundo subaquático utópica eu criei quando eu tinha uns 8 anos, um lugar onde havia igualdade racial, sem intimidação, e famílias felizes, meus 'Mer-pessoas'.
RL: Um mundo perfeito!  
Suponho que na sua adolescência você não compartilhava muito do seu mundo de sereia ou você encontrou uma maneira?
FS: Não, eu era um pouco desajustada. Eu senti que eu nunca pertencia. Não que eu não fosse popular, eu tinha amigos. Para me encaixar eu era uma boa atriz.  
Sim, eu praticamente escondi que preferia o mundo encantado de sereias, fadas e duendes. 
RL: Mas Myrthia ainda estava lá para você, certo? Acredito que sim.
FS: Sim! Como adulta eu pude ter outro infância, onde eu posso ter uma carreira como sereia! 
RL: Eu tenho que te dizer que eu acredito que você é mesmo uma sereia (acredito porque gosto de acreditar nisto). Quando eu era adolescente meu sonho era conhecer uma sereia real para tê-la como amiga e falar sobre a vida oceânica e sobre sereias. Gostaria de tê-la conhecido na época.
FS: Obrigada. Eu sei que qualquer um pode ser o que quiser ser, se acreditar em seus sonhos! Você vive ao lado do oceano? Ou perto?  
RL: Sim, eu moro perto do oceano.
FS: Como é mesmo seu nome? 
RL: Meu nome é Karuna :)
FS: E você é um bellydancer também? 
 
RL: Sim, eu sou bellydancer e fusion bellydancer. 
FS: Lindo! Você é pessoa espiritual, amo isto! 
RL: Oh, obrigada. 
Você me faz pensar sobre a minha infância ... Eu me identifiquei com o que você me disse.
FS: No Brasil você tem a deusa do oceano e sereia, Iemanjá. 
RL: Sim, aqui nós não pensamos sobre Yemanjá como uma sereia (em geral) mas como a Grande Mãe, a deusa do mar, a mãe de todos os outros deuses (panteão africano) e os seres vivos.
FS: Eu acredito que nós somos atraídos para as sereias quando crianças porque elas representam as grandes deusas antigas, representam proteção.

RL: Sim, com certeza, muitas vezes na minha vida eu andei perto do oceano para encontrar proteção e solução para os meus problemas, e sempre me senti protegida e pronta para agarrar a vida com as mãos.
FS: Sim, o oceano é nossa Mãe e nos esquecemos de que ela é o útero primordial onde toda a vida começou. Os seres humanos se esquecem disso não dando a ele o devido respeito e cuidado que merece.

RL: Eu prefiro pensar Yemanjá como mãe de todos nós e as sereias são os felizardos que conseguem viver no oceano perto dela.
FS: Eu gosto de estudar o mito das sereias no mundo. Especialmente a partir da diáspora africana.

RL: Sim, você está certa!
(Continua...)


 
Na segunda parte da entrevista Mer-Farasha fala sobre sua carreira e a sociedade, fãs. No final do bate-papo videos da sereia!